By downloading or using Misaka Launcher (“the software”) you agree to these terms. If you do not agree, do not use the software. 下载或使用 Misaka Launcher(下称“本软件”)即表示你同意本条款;如不同意,请勿使用。
The software is an unofficial, third-party desktop launcher for Minecraft: Java Edition. It is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Mojang Studios or Microsoft. “Minecraft” is a trademark of Mojang Studios and is used here only to describe compatibility. 本软件是非官方的第三方 Minecraft: Java Edition 桌面启动器,与 Mojang Studios、Microsoft 均无关联,未获其认可或赞助。“Minecraft” 是 Mojang Studios 的商标,此处仅用于说明兼容性。
The software is released under the MIT License. You may use, copy, modify and redistribute it, including for commercial purposes, provided that the copyright notice and permission notice are retained. The full text is in the LICENSE file. 本软件以 MIT 许可发布。在保留版权声明与许可声明的前提下,可自由使用、复制、修改与再分发(含商业用途)。完整文本见 LICENSE。
The software is provided “as is”, without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. 本软件按“现状”提供,不附带任何明示或默示的担保,包括但不限于适销性、特定用途适用性与不侵权担保。
In no event shall the authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the use of the software. This includes, without limitation, loss of game data, corrupted worlds or losses caused by third-party mods. 在任何情况下,作者或版权持有人均不对因本软件或使用本软件产生的任何索赔、损害或其他责任负责,无论其源于合同、侵权或其他。包括但不限于游戏数据丢失、存档损坏,或第三方模组造成的损失。
The software can sign in with a Microsoft account and can download content from Modrinth, CurseForge, third-party skin sites and game file mirrors. Those services are governed by their own terms; this project does not control them and is not responsible for their availability, content or policies. 本软件可使用微软账号登录,并从 Modrinth、CurseForge、第三方皮肤站与游戏文件镜像下载内容。这些服务适用各自的条款;本项目既不控制它们,也不对其可用性、内容或政策负责。
The software may check for and install its own updates. You can disable this in the settings before an update is applied. 本软件可能会检查并安装自身更新。你可以在更新应用之前于设置中关闭该功能。
These terms may be updated; the current version will always be published on this page with a new “last updated” date. 本条款可能更新;当前版本始终发布在本页,并附上新的「最后更新」日期。
Questions about these terms can be raised at github.com/MisakaMikoto19/MisakaLauncher/issues. 关于本条款的疑问可提交至 github.com/MisakaMikoto19/MisakaLauncher/issues。